home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / zh-TW / setup.dtd < prev   
Text File  |  2010-01-28  |  7KB  |  72 lines
  1. <!ENTITY wizard.height "32">
  2. <!ENTITY wizard.title "Xmarks Φ¿¡σ«Üτ▓╛Θ¥ê">
  3. <!ENTITY wizard.title.verified "σ╕│ΦÖƒσ╖▓Θ⌐ùΦ¡ë">
  4. <!ENTITY wizard.desc8 "µü¡σû£µé¿∩╝üXmarks σ╖▓µêÉσèƒΘ⌐ùΦ¡ëµé¿τÜäσ╕│ΦÖƒπÇéµÄÑΣ╕ïΣ╛å∩╝îµêæσÇæµ║ûσéÖΘûïσºïΘÇÖσÅ░Θ¢╗Φàªτ¼¼Σ╕ǵ¼íτÜäσÉÑπÇé">
  5. <!ENTITY wizard.title.firstsync "σꥵ¼íσÉÑ">
  6. <!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks σü╡µ╕¼σê░µ¡ñσ╕│ΦÖƒτÜäΦ│çµûÖσ╖▓σ£¿Σ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕èπÇé">
  7. <!ENTITY wizard.desc10 "µé¿Φªü Xmarks σªéΣ╜òσƒ╖Φíîσꥵ¼íσÉÑ∩╝ƒ">
  8. <!ENTITY wizard.keepremote "Σ┐¥τòÖΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕èτÜäΦ│çµûÖ∩╝¢Σ╕ƒµúäΘÇÖσÅ░Θ¢╗ΦàªΣ╕èτÜäΦ│çµûÖπÇé">
  9. <!ENTITY wizard.keeplocal "Σ┐¥τòÖΘÇÖσÅ░Θ¢╗ΦàªΣ╕èτÜäΦ│çµûÖ∩╝¢Σ╕ƒµúäΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕èτÜäΦ│çµûÖπÇé">
  10. <!ENTITY wizard.merge "σÉêΣ╜╡Σ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕èτÜäΦ│çµûÖσê░ΘÇÖσÅ░Θ¢╗ΦàªΣ╕èπÇé">
  11. <!ENTITY wizard.seeserver "µ¬óΦªûµé¿σ¡ÿσ£¿Σ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕¡τÜäµ¢╕τ▒ñ">
  12. <!ENTITY wizard.desc11 "τò╢σꥵ¼íσÉêΣ╜╡µÖé∩╝îXmarks µ£âΣ╗Ñσà╢Σ╕¡Σ╕ÇσÇïµ¢╕τ▒ñΘ¢åτé║Σ╕╗∩╝îτä╢σ╛îσèáσàÑΣ╕╗µ¢╕τ▒ñΘ¢åµ▓Ƶ£ë∩╝îΣ╜åσŪΣ╕ÇσÇïµ¢╕τ▒ñΘ¢åσì╗µ£ëτÜäΘáàτ¢«πÇéσ»åτó╝σÉÑΣ╣ƒµÿ»σÑùτö¿Σ╕ǵ¿úτÜäΦªÅσëçπÇé">
  13. <!ENTITY wizard.desc12 "µé¿Φªü Xmarks Σ╜┐τö¿σô¬σÇïµ¢╕τ▒ñΘ¢åΣ╜£τé║Φ╡╖σºïΦ│çµûÖΘ¢å∩╝ƒ">
  14. <!ENTITY wizard.startlocal "Σ╗ÑΘÇÖσÅ░Θ¢╗ΦàªτÜäΦ│çµûÖΣ╜£τé║Φ╡╖σºïΦ│çµûÖΘ¢å">
  15. <!ENTITY wizard.startremote "Σ╗ÑΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäΦ│çµûÖΣ╜£τé║Φ╡╖σºïΦ│çµûÖΘ¢å">
  16. <!ENTITY wizard.desc13 "(Σ╕ìΦ½ûΣ╜òτ¿«µû╣µ│ò∩╝îµëǵ£ëτÜäµ¢╕τ▒ñσÅèσ»åτó╝Θâ╜µ£âΣ┐¥τòÖπÇéΣ╜åµÿ»µ£Çσ╛îτÜäΦ│çµûÖτ╡ɵºïµ£âµ»öΦ╝âσüÅσÉæΦ╡╖σºïµ¢╕τ▒ñΘ¢åτÜäτ╡ɵºïπÇé)">
  17. <!ENTITY wizard.title.ready "µ║ûσéÖσÉÑ">
  18. <!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks µ║ûσéÖσƒ╖ΦíîσÉÑσïòΣ╜£πÇé">
  19. <!ENTITY wizard.title.success "µêÉσèƒ∩╝ü">
  20. <!ENTITY wizard.desc15 "µü¡σû£µé¿∩╝üµé¿σ╖▓τ╢ôµêÉσèƒσÉѵé¿τÜäµ¢╕τ▒ñπÇéσ╛₧τÅ╛σ£¿Θûïσºï∩╝îXmarks µ£âΦç¬σïòσÉÑΘÇÖσÅ░Θ¢╗ΦàªτÜäµ¢╕τ▒ñπÇé">
  21. <!ENTITY wizard.desc16 "ΦªüΦ¬┐µò┤σÉÑΦ¿¡σ«Ü∩╝îΦ½ïσ╛₧πÇîσ╖Ñσà╖∩╝₧XmarksπÇìΘü╕σû«Σ╕¡Φ¬┐µò┤πÇé">
  22. <!ENTITY wizard.title.selectprofile "Θü╕µôçΦ¿¡σ«Üµ¬ö">
  23. <!ENTITY wizard.label.profilechoice "Φ¿¡σ«Üµ¬ö:">
  24. <!ENTITY wizard.profile.defaultname "<τäí>">
  25. <!ENTITY wizard.profile.desc "µé¿σ╖▓σ╗║τ½ïΣ║åΦ¿¡σ«Üµ¬öΣ╗ÑΣ╛┐µÄºσê╢ Xmarks σªéΣ╜òσÉѵé¿Θ¢╗ΦàªτÜäµ¢╕τ▒ñΦ│çµûÖπÇéµé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧Σ╕ïΘ¥óτÜäµ╕àσû«Σ╕¡Θü╕Σ╕ÇσÇïΦ¿¡σ«Üµ¬ö∩╝îµêûΘ¢óΘûïΘÇÖσÇïΦªûτ¬ùΣ╗ÑΘáÉΦ¿¡σÇ╝σÉÑΘ¢╗ΦàªΣ╕¡τÜäµëǵ£ëµ¢╕τ▒ñσàºσ«╣πÇé">
  26. <!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Θü╕τö¿: σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑ">
  27. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Xmarks Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñτö¿σèáσ»åτÜäµû╣σ╝ÅσÉÑσ»åτó╝πÇéτò╢µé¿σ£¿Θ¢╗ΦàªΣ╕èσä▓σ¡ÿΣ║åτ╢▓τ½ÖτÜäΣ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒σÅèσ»åτó╝µÖé∩╝îXmarks σÅ»Σ╗ÑΦç¬σïòσÉÑΘÇÖΣ║¢τÖ╗σàÑΦ│çΦ¿èσê░σà╢Σ╗ûΘ¢╗ΦàªΣ╕èπÇéσ»åτó╝µ£âτö¿σŬµ£ëµé¿Φç¬σ╖▒τƒÑΘüôτÜä PIN σèáσ»åσé│Φ╝╕πÇé">
  28. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "σ░▒ΘÇú Xmarks Σ╣ƒτäíµ│òσ╛ùτƒÑµé¿τÜäσ»åτó╝Φ│çΦ¿è">
  29. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "µé¿σÅ»Σ╗ÑΘÜ¿µÖéσê░ Xmarks Φ¿¡σ«ÜΦªûτ¬ùΣ╕¡σêçµÅ¢µÿ»σɪΘûïσòƒµ¡ñσèƒΦâ╜πÇé">
  30. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "µé¿Φªüτ½ïσê╗σòƒτö¿σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑσùÄ∩╝ƒ">
  31. <!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "µÿ»∩╝îΦ½ïσèáσ»åΣ╕ªσÉÑσ»åτó╝">
  32. <!ENTITY wizard.yes "µÿ»">
  33. <!ENTITY wizard.no "σɪ">
  34. <!ENTITY wizard.title.pinold "σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑ: Θ£ÇΦªü PIN">
  35. <!ENTITY wizard.desc.oldpin "Φ½ïΦ╝╕σàѵé¿τÜä PIN Σ╗ÑσÉÑΘÇÖσÅ░Θ¢╗ΦàªΣ╕¡τÜäσ╖▓σ¡ÿσ»åτó╝πÇé">
  36. <!ENTITY wizard.whatisthis "ΘÇÖµÿ»Σ╗ÇΘ║╝∩╝ƒ">
  37. <!ENTITY wizard.label.pin "Φ╝╕σàÑ PIN:">
  38. <!ENTITY wizard.label.confirmpin "σåìµ¼íτó║Φ¬ì PIN:">
  39. <!ENTITY wizard.forgotpin "µêæσ┐ÿΣ║åµêæτÜä PIN">
  40. <!ENTITY wizard.title.pinnew "σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑ: σ╗║τ½ï PIN">
  41. <!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks µ£âτö¿µé¿Θü╕τö¿τÜäτºüσ»å PIN σèáσ»åµé¿τÜäσ»åτó╝πÇéµé¿Σ╕Çσ«ÜΦªüΦ¿ÿΣ╜ÅΘÇÖσÇï PIN∩╝îσ¢áτé║σ░▒ΘÇúµêæσÇæΘâ╜τäíµ│òσ╣½µé¿µë╛σ¢₧Σ╛åπÇé">
  42. <!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "µé¿τÜä PIN σÅ»Σ╗Ñτ╡ÉσÉêΣ╗╗Σ╜òσ¡ùµ»ìπÇüµò╕Σ╜ìσÆîτ¼ªΦÖƒπÇé">
  43. <!ENTITY wizard.learnmore "µ¢┤σñÜΦ¬¬µÿÄ">
  44. <!ENTITY wizard.title.pincreated "σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑ: PIN σ╖▓σ╗║τ½ï">
  45. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "µé¿τÜä PIN σ╖▓µêÉσèƒσ╗║τ½ï∩╝îµêæσÇæµ£âτö¿σ«âΣ╛åσèáσ»åµé¿τÜäσ»åτó╝πÇé">
  46. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "σêÑσ┐ÿΣ║å∩╝îσŬµ£ëµé¿τƒÑΘüôΘÇÖσÇï PIN∩╝îσ░▒ΘÇú Xmarks Σ╣ƒτäíµ│òσ╣½µé¿µë╛σ¢₧Σ╛åπÇé">
  47. <!ENTITY wizard.title.pinverified "σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑ: PIN σ╖▓Θ⌐ùΦ¡ë">
  48. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc "PIN σ╖▓µêÉσèƒΘ⌐ùΦ¡ë∩╝îµé¿τÜäσ╖▓σ¡ÿσ»åτó╝σ╖▓σÉÑπÇé">
  49. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "µé¿σÅ»Σ╗ÑΘÜ¿µÖéΘÇÅΘüÄ Xmarks Φ¿¡σ«ÜΦªûτ¬ùΦ«èµ¢┤ΘÇÖΣ║¢Φ¿¡σ«ÜπÇé">
  50. <!ENTITY wizard.title.forgotpin "σ┐ÿΦ¿ÿ PIN">
  51. <!ENTITY wizard.learnhow "τ₧¡Φºúµ¢┤σñܵ£ëΘù£σ╛₧µé¿σà╢Σ╗ûτÜäΘ¢╗ΦàªΣ╕èµë╛σ¢₧ PIN τÜäΦ¬¬µÿÄπÇé">
  52. <!ENTITY wizard.forgotpindesc "Σ╕ìσ╣╕τÜäµÿ»µêæσÇæτäíµ│òσ╣½µé¿σÅûσ¢₧ PIN∩╝îΣ╜åµé¿Σ╣ƒΦ¿▒σÅ»Σ╗Ñσ╛₧µé¿σà╢Σ╗ûΘ¢╗ΦàªΣ╕¡µë╛σ¢₧µé¿τÜä PINπÇé">
  53. <!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "µé¿σÅ»Σ╗ÑΘü╕µôç:">
  54. <!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "τ¿ìσÇÖσåìΦ╝╕σàѵé¿τÜä PIN∩╝îσü£τö¿µ¡ñΘ¢╗ΦàªτÜäσ»åτó╝σÉÑσèƒΦâ╜πÇé">
  55. <!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "ΘçìΦ¿¡µé¿τÜä PINπÇé">
  56. <!ENTITY wizard.title.resetpin "ΘçìΦ¿¡ PIN">
  57. <!ENTITY wizard.resetpindesc "Σ╜áτó║σ«ÜΦªüΘçìΦ¿¡µé¿τÜä PIN σùÄ∩╝ƒΘçìΦ¿¡Σ╣ïσ╛îµé¿σ┐àΘáêσ£¿µ»ÅσÅ░Θ¢╗ΦàªΣ╕¡Θâ╜Φ╝╕σàÑΣ╕ǵ¼íµû░τÜä PINπÇé">
  58. <!ENTITY wizard.resetpinoption1 "µÿ»∩╝îΘçìΦ¿¡µêæτÜä PINπÇé">
  59. <!ENTITY wizard.resetpinoption2 "σɪ∩╝îσü£τö¿µ¡ñΘ¢╗ΦàªτÜäσ»åτó╝σÉÑσèƒΦâ╜πÇé">
  60. <!ENTITY wizard.title.resetpinverified "σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑ: PIN σ╖▓σ╗║τ½ï">
  61. <!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "µé¿τÜä PIN σ╖▓Φ«èµ¢┤∩╝îΣ╕ïµ¼íµé¿σ£¿σêÑσÅ░Θ¢╗ΦàªσÉÑΣ╣ïσëìΘâ╜σ┐àΘáêΦªüΦ╝╕σàÑΣ╕ǵ¼íµû░τÜä PINπÇé">
  62. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "σèáσ»åσ»åτó╝σÉÑσèƒΦâ╜µÿ»µÇÄΘ║╝ΘüïΣ╜£τÜä∩╝ƒ">
  63. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "πÇîσèáσ»åπÇìµÿ» Xmarks Φâ╜τó║Σ┐¥µé¿τÜäσ»åτó╝σ£¿τ╢▓Φ╖»Σ╕èσé│Φ╝╕µÖéσ«ëσà¿τäíΦÖ₧τÜäΘù£Θì╡µèÇΦíôπÇé">
  64. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "τò╢µé¿Θü╕µôçΣ╜┐τö¿σèáσ»åσÉÑσ»åτó╝µÖé∩╝îXmarks µ£âσàêΦªüµ▒éµé¿Θü╕Σ╕ÇσÇï PIN∩╝îσ£¿σ░çµé¿τÜäσ»åτó╝σé│ΘÇüσê░τ╢▓Φ╖»Σ╣ïσëì∩╝îµêæσÇæµ£âσàêτö¿ΘÇÖσÇï PIN Σ╛åσèáσ»åµé¿τÜäσ»åτó╝πÇé">
  65. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "σèáσ»åµé¿τÜäσ»åτó╝µäÅΦ¼éΦæùµé¿τÜäσ»åτó╝µ£âΦó½µëôΣ║éτé║Σ╕ìσÉîτÜäΣ╜ìσàâτ╡ä∩╝îσŬµ£ëµ¡úτó║τÜä PIN µëìΦâ╜Φºúσ»åπÇéσ¢áτé║σŬµ£ëµé¿µôüµ£ëµ¡úτó║τÜä PIN∩╝îµëÇΣ╗ÑσŬµ£ëµé¿µëìΦâ╜σ░çσèáσ»åσ╛îτÜäΦ│çµûÖΘéäσăσ¢₧µ£ëµäÅτ╛⌐τÜäσ»åτó╝πÇé">
  66. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "σªéΣ╜òσèáσ╝╖σèáσ»åτÜäσ«ëσ࿵Ǻ∩╝ƒ">
  67. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "τé║Σ║åτó║Σ┐¥σèáσ»åσ╛îτÜäσ»åτó╝µôüµ£ëµ£ÇΘ½ÿσ«ëσ࿵Ǻ∩╝îXmarks µÄíτö¿τ¢«σëìµ£ÇσàêΘÇ▓τÜä AES 256 Σ╜ìσàâσèáσ»åµ╝öτ«ùµ│òπÇéAES µÿ»τ╛Äσ£ïΦü»Θ骵ö┐σ║£µ¿Öµ║û∩╝îΣ╕öτö▒τ╛Äσ£ïσ£ïσ«╢σ«ëσà¿σ▒Ç (NSA) µÄ¿Φûªτö¿Σ╛åσèáσ»åµ⌐ƒσ»åΦ│çΦ¿èπÇé">
  68. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "µêæΦ⌐▓σªéΣ╜òσüܵëìΦâ╜σó₧σ╝╖σ»åτó╝τÜäσ«ëσ࿵Ǻ∩╝ƒ">
  69. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Θ¢ûτä╢µêæσÇæΘü╕µôçΣ╜┐τö¿Φ╗ìΣ║ïτ¡ëτ┤ÜτÜäσèáσ»åµ│ò∩╝îΣ╜åµ¢┤ΘçìΦªüτÜäµÿ»µé¿Θü╕µôç PIN τÜäσ╝╖σ║ªπÇéXmarks σ╗║Φ¡░µé¿Θü╕µôçτÜä PIN ΦªüΘ¢úΣ╗Ñτ╕¼∩╝îσ╣╢σîàσɽσ¡ùµ»ìπÇüµò╕Σ╜ìσÅèτ¼ªΦÖƒ (Σ╛ïσªé: @, $ σÅè *)πÇé">
  70. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "µêæµâ│τƒÑΘüôµ¢┤σñÜΦ¬¬µÿÄ">
  71. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Φ½ïΘÇúσê░ xmarks.com σÅûσ╛ùµ¢┤σñÜΦ¬¬µÿÄπÇéµé¿σÅ»Σ╗ÑΘü╕µôçσàêΣ╕ìΦªüσÉÑσ»åτó╝∩╝îΣ╣ïσ╛îΣ╜áσÅ»Σ╗Ñσê░ Xmarks Φ¿¡σ«ÜΦªûτ¬ùΣ╕¡Φ╝òµÿôσòƒτö¿µ¡ñσèƒΦâ╜πÇé">
  72.